O software musescore é uma excelente alternativa ao Sibelius ou Finale. É gratuito (open source) e funciona nas diversas plataformas: http://musescore.org/.